[Japan and World Trends] Япония - взгляд о себе и о мире Обладая экономической и культурной приблекательностью, Япония является прекрасной площадкой для свободной и интеллектуальной дискуссии. И здесь Вы можете общаться со всем миром на русском, английском, китайском или японском языках. Жду Вашего участья!
JapaneseChineseEnglish

Дневник в Японии

Automatic Translation to English
May 19, 2009

Бездомные по- японски

Впервые в моем городе появился нищий!
Я живу в пригороде Токио. Типичный спальный район для невинных людей среднего класса. Позавчера, когда я поздным вечером спускался по лестнице станции электрички, я увидел то, чего в эти 45 лет ни разу не видел в этом спокойном городке---нищего в своем самом типичном, классическом виде! Человек среднего возраста с растрепанной одежной на четвереньках ныряет голову перед прохожими, прося денег. Перед него грязная шляпа для сбора денег------

Бездомные уже не редкость в центре Токио(это давным давно), но в нашем небогатом пригороде?! Это съемка ТВ, что ли?

RIMG0402.JPG
(Утро в одном вокзале в Токио. Бездомные спят на полу прохода. Раньше между столбами по одному, теперь по двум. И здесь жилищная проблема острее становится.)

В течение 20 лет постоянно утекает промышленное производство из Японии---в США, в ЕС, в Юго-восточную Азию и в Китай. Японские крупные предприятия процветали за границей, но они не переводили своих прибылей в Японию, боясь налогов.

Таким образом крупные компании Японии перестали служить интересу японцев. Рабочих мест не хватает, и уровень зарплаты не растет уже давно.

Почти впервые после Индустриальной революции место промышленного производства и место употребления товаров начали совпадать. Значит Китай и Индия становятся центром мирового производства и употребления. Теперь идет беспощадный процесс уравнивания уровней наших доходов с Китаем и Индией.

Этот процесс займет лет двадцать. И тем временем мы с Вами давайте постараемся не становиться нищими. Акио КАВАТО



писать заметки





Trackback

Ваш trackback URL:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/725