[Japan and World Trends] Япония - взгляд о себе и о мире Обладая экономической и культурной приблекательностью, Япония является прекрасной площадкой для свободной и интеллектуальной дискуссии. И здесь Вы можете общаться со всем миром на русском, английском, китайском или японском языках. Жду Вашего участья!
JapaneseChineseEnglish

О Японии

Automatic Translation to English
December 11, 2010

Япония в тисках популизма и экономического спада

---Лекция Акио КАВАТО (профессор Университета Васэда) в Дальне-восточном университете от 21-го сентября 2010-12-07
(оригинал на русском языке)

Доброе утро, дорогие студенты!

На меня выпала очень большая честь и серьезная работа выступить с лекцией перед уважаемой аудиторией, перед студентами Владивостока. Дело в том, что только вчера вечером ко мне обратилась госпожа Ларина с предложением прочитать для вас лекцию. Откровенно говоря, предложение было для меня весьма неожиданным, поэтому пришлось готовиться, впопыхах, но, думаю, мне поможет недавнее выступление перед китайскими студентами в Тяньцзине, где я читал лекцию о Японии, так что я постараюсь вспомнить эту лекцию, прочитанную в Китае.

Скажу честно, что тема японской дипломатии меня сильно не интересует. Кроме того, мне не известно, какое представление вы имеете о Японии, поэтому в первую очередь предлагаю вам воспроизвести в голове карту мира. Япония на этой карте расположена между тремя большими державами: Россией, Соединенными Штатами и Китаем. Она здесь выглядит очень жалкой страной с совсем небольшой территорией. Оглянувшись далеко на запад, мы видим, что в Европе есть такая же небольшая страна Швейцария, которую окружают Германия, Франция, Италия и бывшая Австрийская Империя. Но, если говорить о масштабах экономики, то Япония уже не выглядит таким жалким существом. По экономическим показателям Япония все еще продолжает занимать второе или третье место в мире. Следовательно, Японию надо рассматривать как страну с определенным весом на мировой арене.

После Второй мировой войны Япония вступила в союз с Соединенными Штатами, заключив с ними соглашение об обеспечении безопасности, согласно которому Америка гарантирует безопасность нашей страны. Таким образом, будучи в зависимости от Америки в сфере национальной обороны и безопасности, Япония получила возможность направить свою энергию и финансовые средства на развитие отечественной экономики.

Однако сегодня возникает обстоятельство, при котором Япония оказалась на довольно серьезном перепутье. Здесь я хочу напомнить вам о недавнем инциденте вокруг острова Сэнкаку. Китайская сторона выражает недовольство даже в отношении самого названия острова «Сэнкаку». Оспаривая территориальную принадлежность этого маленького острова, расположенного в Восточно-Китайском море, между Японией и Китаем развернулось острое противостояние, которое, не дай Бог, может привести даже к вооруженному конфликту. Тут, разумеется, без причастности Соединенных Штатов, согласитесь, не обойтись.

В связи с этим сейчас Япония стоит перед тремя альтернативами в своей внешней политике. У нас есть три основных варианта выбора. Первый выбор - это укрепление союза и солидарности Японии с Соединенными Штатами, с тем, чтобы справиться с угрозой подъема китайской мощи. Укрепление союза Японии с Соединенными Штатами, это первый выбор.

Второй вариант может представлять собой заключение союза с Китаем. Пример благоприятных двусторонних отношений с Китаем в прошлом имел место в истории, однако этот вариант в нынешней ситуации чреват опасными последствиями подчинения Японии Китаю. Тем не менее, часть нашей общественности допускает такой вариант более тесного сотрудничества с Китаем, что на мой узгляд исходит из недоверия, которое она питала одно время по отношению к Соединенным Штатам. Причина такого недоверия исходит из Иракской войны (вооруженной силой пытались распространять демократию) и из-за неохотного (по мнению японской общественности) проявления усилий администрации Соединенных Штатов, направленных на предотвращение ядерного вооружения Северной Кореи.

И, наконец, третий вариант, т.е. обеспечение самостоятельной обороны Японии. У нас, кстати, уже есть приличные вооруженные силы. Но, увлекаться слишком дискуссией о национальной обороне я бы не советовал, потому что дело может дойти до ядерного вооружения Японии, которое, правда, связано пока как с его политическими и экономическими последствиями так и с проблемой технологии его разработки.

Таким образом, повторяю, Япония стоит перед выбором одного из трех упомянутых вариантов в своих дальнейших связях с соседями. С учетом возникшего недавно конфликта между Японией и Китаем, а также серьезного антияпонского настроения китайской общественности второй вариант, однозначно, отпадает, и наиболее вероятным становится выбор первого или третьего варианта.

Далее, позвольте остановиться немного на послевоенной истории Японии. Я уже говорил о зависимости нашей страны от Соединенных Штатов в сфере обеспечения национальной безопасности, хотя мы имеем собственные вооруженные силы в должном объеме в виде Сил самообороны. Все послевоенные годы мы направляли , повторяю, усилия на экономическое развитие. Пацифистское настроение у нас очень сильно из-за потери большого количества людей и из-за тотального разрушения городов американской бомбардировкой во время Второй мировой войны.

Принятый японским правительством политический курс способствовал развитию среди нашего общества идеи пацифизма, и в стране процветало настроение среди большинства населения любыми средствами стремиться к обеспечению прочного мира. Отказавшись от действий, направленных на повышение оборонной мощи, японский народ наслаждался плодами мира, их совершенно не интересовал вопрос вооружения. Японское общество игнорировало настойчивые требования американской стороны в отношении направления Японией своих войск для проведения миротворческих операций Объединенных Наций в конфликтных регионах (теперь это стало возможным хотя в ограниченном виде). С точки зрения Америки Япония лишена желания вносить вклад в действия, предпринимаемые США в различных регионах нашей планеты; Япония предоставляет лишь свои базы для использования американскими войсками, а вознаграждением за такие услуги является обеспечение Соединенными Штатами оборонной безопасности Японии. Такая схема представляет собой не что иное, как подчинение Японии Соединенным Штатам в сфере своей безопасности. Благодаря такой схеме Япония долгое время могла быть второй экономической державой в мире, обеспечивая крупные успехи в области экономики и высокий уровень жизни населения. Правда, сейчас, видимо, она опустилась на третью строчку.

Бурный экономический рост Японии становится угрозой для США и в 1985 году Америка привлекает экономические державы заключить соглашение Плаза. Вам, вероятно, не известно название «соглашение Плаза 1985 года»? Это очень важное событие в истории мировой экономики. В тот год, в августе министры финансов Японии, США, Германии и Англии собрались в гостинице Плаза, в Нью-Йорке и договорились о снижении курса доллара. В результате договоренности глав финансовых ведомств упомянутых стран за два года курс иены в отношении к доллару вскочил в два раза. Представьте себе, что курс вашей валюты резко поднялся. Подумайте, пожалуйста, какое влияние может оказать повышение курса вашей национальной валюты на экспорт, допустим, товаров России в Японию. Конечно, экспорт столкнется с определенными трудностями. Поэтому повышение курса иены отразилось на резком снижении экспорта японских товаров.

Скажите, пожалуйста, какие же меры в таком случае следует предпринимать?
(Ответ, далее в скобках) (Понижать курс иены). Снижать курс иены, да, видимо так, но не всегда такое возможно, потому что мировой финансовый рынок может не допустить этого. Япония могла бы принять доллар как свою валюту, но тогда она потеряет важную часть своего суверенитета. Поэтому, японским предприятиям только осталось вывести свое производство за границу, в страны, где себестоймость производства ниже.

Мы начали строить свои заводы в Юго-восточной Азии, в Китае, в Америке и в Европе (хотя такая тенденция уже в 70-ых годах начиналась), где только мы не строили свои заводы? И в России есть заводы японских предприятий. пока нет наших заводов. Что, в таком случае, может случиться, если, допустим, ваше производство уходит заграницу? Уходят заграницу заводы, и вместе с ними вы теряете рабочие места, возникает проблема трудоустройства. Как же быть, когда при уменьшении или отсутствии дохода жизнь становится сложнее? Остается лишь обвинять правительство, руководство страны, и в данной ситуации японцы не являются исключением. Японский народ бросил шквал критики в адрес правительства, обвиняя его в торгово-экономической политике, которая осуществлялась на протяжении всего послевоенного периода. Они начали дискредитировать всё, всякие авторитеты, имевшие место после Второй мировой войны, в том числе, партнерский союз с Америкой и наших политических деятелей, чиновников. Может быть, вы представляете японское общество в авторитарном контексте, может быть, вам покажется, что японский народ покорно следует указанию правительства? Нет, такое представление о японцах давно устарело. Японский народ стал проявлять упрямство в своих убеждениях. Это обычное явление при экономическом развитии в разных странах.

Кстати, у нас новостные телевизионные передачи оказывают определенное влияние на формирование общественного мнения. Мнение ведущего телепрограммы или политического обозревателя может повлиять на формирование общественного мнения больше, чем заявление премьер-министра. Каждое утро в телевизионном эфире по многим каналам передаются «новости-шоу», сопровождаемые комментариями известных ведущих. Неосторожно произнесенное выражение каким-нибудь популярным ведщим, воспринимается в серьез. Он сказал, например, что Китай является неблагоприятной для нас страной. Телезритель воспринимает эту реплику за чистую монету. Представьте себе, что ведущий назвал премьер-министра негодным. Такое высказывание, наверняка, вызовет у телезрителей отвращение к премьеру, и его рейтинг может резко упасть.

Такое явление я бы назвал «популизмом». Что такое «популизм», и какая разница между демократией и популизмом? До идеальной демократии в нашей жизни далеко, и, вообще, все это фикция. Демократия всегда чревата популизмом, но у нас, я бы сказал, элемент популизма очень высокий, хотя с другой стороны в народе довольно четко выражается сознание о своих правах. Наш народ склонен до мелочей анализировать ситуацию внутри страны, у каждого человека формируется свое собственное мнение о политике, о действительной обстановке в стране.

Все это привело к недавнему приходу к власти Демократической партии, долгое время, находящейся в оппозиции. Ранее я говорил о том, что японцы начали дискредитировать все авторитеты, в том числе, институт управления, я имею в виду чиновников; дискредитировать чиновников, бюрократическую систему.

Между прочим, после того, как Япония отказалась от многовековой изоляции страны около ста пятидесяти лет тому назад, инициаторами открытия Японии миру были не политические деятели, а чиновники, которые, практически управляли страной. Чиновники собирали информацию о состоянии в обществе и разрабатывали политический курс, заимствуя образцовые примеры у Запада. Политические деятели выступали, скорее всего, в качестве декоративного фона в политике.

Но в наши дни японский народ относится с определенной критикой к бюрократической системе и к самим чиновникам. Пользуясь такой ситуацией политические деятели пытаются проявлять большую инициативу в управлении страной. Но зачастую новым политикам пока не хватает опытов, и они склонны принимать неосторожные решения.

И теперь на фоне серьезного конфликта, разразившегося с Китаем, мы наблюдаем отсутствие правящего властного института. Конфликтная ситуация вокруг маленького острова Сэнкаку выявила обстоятельство утери гавананс, утери полномочий в управлении страной. Вам понятно слово «гавананс»? Гавананс - это довольно популярное слово, модное слово в западной политологии, которое означает управление, управляемость.

Вы знаете о том, что сейчас происходит между Японией и Китаем? Между прочим, это очень важное событие, которое может отразиться на изменении политической обстановки на Дальнем Востоке России в свете сохранения баланса сил. Между прочим, российское телевидение довольно активно освещает об этом инциденте, так что смотрите телевидение, хотя я знаю, что последнее время вас, молодых людей телевидение не интересует.

Позвольте мне перейти теперь к вопросу обстановки в Азии и на Дальнем Востоке России. Восточная Азия, в т.ч. Дальний Восток России стоят также на перепутье, т.е. на выборе следовать ли принципу обоюдного сосуществования или идти на противостояние. Мы с вами стоим на перепутье. В начале лекции я говорил о своем посещении Тяньцзиня, в Китае. Кстати, вы знаете, где находится Тяньцзинь? Тяньцзинь, трудно произносимое название, не правда ли?

Между прочим, эти иероглифы, которые вы видите сейчас на доске, скоро станут мировым стандартом. Я тоже сейчас активно изучаю китайский язык. Тяньцзинь, расположенный в северной части Китая является третьим по значимости городом после Пекина и Шанхая. Собственно говоря, это портовый город, обслуживающий столицу. Третий город с населением семи миллионов.

Так или иначе, очень большой город. В городе ведется интенсивное строительство заводов и зданий под офисы, для чего китайцы осуществили в первую очередь обустройство инфраструктуры, осваивая большие земельные участки под строительство, которые тянутся почти до горизонта. Между прочим, таким же образом, застраивался Шанхай, где осваивались новые районы под строительство заводов. 15 лет назад, будучи в Шанхае, я имел возможность познакомиться с новым районом, в котором планировалось строительство новых сооружений.

Там, кроме ровной земли, не было ничего и, когда снова я посетил этот район через пять лет, его трудно было узнать. Район был полностью застроен новыми заводами и высотными офисными зданиями. Так что, не трудно представить, что очень скоро и в Тяньцзине появятся заводы и высотные здания, которые будут простираться вплоть до горизонта. Экономический рост Китая производит сильное впечатление, просто ошеломляет случайного посетителя. Если вы побываете в Китае и станете очевидцем неописуемого развития этой страны, уверяю, вам потребуется несколько дней, чтобы освободиться от полученного там шока.

Но вместе с таким подъемом экономика Китая не свободна от уязвимости, потому что его экономический рост во многом опирается на экспорт, а также на бум, развернувшийся в сфере строительства. Примерно 50% (по стоймости) китайского экспорта осуществляется иностранными предприятиями, собирающими свои товары в Китае. Другими словами, 50% экспортируемых Китаем товаров изготовляются на японских, американских и европейских заводах. Если возникнут обстоятельства, заставившие перевести это производство с Китая, то его экономике грозит большой удар.

Далее, примерно 80 процентов экономического роста Китая обеспечивается за счет строительного сектора, главным продуктом которого являются высотные здания, автострады, железная дорога и т.д. Большие результаты достигнуты в области прокладки новых железнодорожных магистралей. Скоростная железнодорожная магистраль Пекин-Тяньцзинь, построенная по последнему слову науки и техники, приводит пассажира в восторг. По многим показателям эта магистраль превосходит японский «Синкансэн». Поезда развивают максимальную скорость до 330 км/час, и, если раньше расстояние между Пекином и Тяньцзинем покрывалось за три часа, то сегодня проезд Пекин-Тяньцзинь занимает всего 30 минут, причем при полном отсутствии в вагонах вибрации и шума, просто замечательно, согласитесь!

Наряду с подъемом китайской экономики экономическая карта в Азии коренным образом меняется. Вы, конечно, знакомы со словом «симбиоз», которое может трактоваться, вроде как совместное проживание. В Азии существовал, например симбиоз Япония и США. В семидесятых годах Япония в большом объеме экспортировала свои товары в Соединенные Штаты по сравнительно низким ценам вследствие низкой зарплаты наших рабочих в то время.

Экспорт японских товаров способствовал разрушению индустрии, промышленного сектора Соединенных Штатов. Америке пришлось вывозить свое производство заграницу в утрату своего промышленного потенциала. Экспорт японских товаров в Америку способствовал увеличению притока долларов и увеличению долларового баланса Японии. И тут, позвольте задать уважаемой аудитории вопрос: «Как же использовала Япония эти реальные деньги в долларах? Что бы вы предприняли, имея большой долларовый доход?» (Будем инвестировать). Совершенно верно, будете инвестировать, но Япония маленькая страна, у которой недостаточно рентабельных проектов, в которые вкладывались бы инвестиции. Япония бросилась в поиски перспективных рынков, где бы она могла успешно конкурировать.

Начиная с 70 годов наши инвестиционные средства, полученные от экспорта товаров в Америку, были направлены, главным образом, снова в ту же Америку, в пользу роста ее экономики, который позволял увеличивать импорт японских товаров. Таким образом, торгово-экономические отношения Японии с США стимулировали резкое повышение экономического потенциала Японии. Такой цикл в двусторонних внешнеторговых отношениях продолжался до 1985 года.

В этой, не совсем здоровой, экспортно-импортной схеме присутствует фактор фиктивности в контексте отсутствия в США собственного обрабатывающего сектора, но, опираясь на большие долларовые эмиссии, США продолжают увеличивать импорт. Спрашивается, каким же образом сохраняется и гарантируется реальная стоимость доллара? В японо-американской торговой схеме в ход пущен трюк, уловка, в этой схеме фигурируют бумажные доллары. Вот, эта нездоровая форма продиктовала необходимость встречи глав финансовых ведомств большой пятерки в 1985 году для заключения «соглашения Плаза» в условиях отсутствия возможности сохранения курса доллара.

В наши дни наблюдается новая форма симбиоза - Восточная Азия в составе Японии, Южной Кореи, Китая, Тайваня и Соединенные Штаты, и снова на основе бумажных долларов. Вместе с этим в регионе Азии нельзя забывать АСЕАН. В этой схеме Япония экспортирует оборудование, передовую технологию, запчасти в Южную Корею, Китай, Тайвань и страны АСЕАН.

На японских заводах, расположенных в Китае, выполняется сборка японских запчастей на оборудовании японского производства, а готовая продукция поставляется, главным образом, в Америку. Тут мы видим нездоровый симбиоз Китай и Соединенные Штаты, у истоков которого находится Япония. Торговые отношения с Китаем приносят Японии высокий профицит платежного баланса. Япония пока является редкой страной, которая довольствуется внешнеторговым профицитом в отношениях с Китаем. Так что при участии Японии, Китая, Южной Кореи, Тайваня и АСЕАН сформирован новый вариант экономического симбиоза с Соединенными Штатами. Однако, следует напомнить о том, что этот симбиоз тоже несет с собой нездоровые симптомы.

Недавний финансовый кризис, вспыхнувший в Соединенных Штатах, в результате банкротства финансового концерна Лиман Бразерс не позволяет Америке сохранять прежний уровень импорта. Америка теперь вынуждена искать новые формы восстановления экономики и внешней торговли, делая акцент на экспорт, в условиях хронически повторяющегося периодически пузырькового явления в финансовом секторе. Кстати, вы знаете, что в 2000-х годах в Соединенных штатах сначала лопнул, так называемый IT bubble пузырь в сфере информационных технологий? А совсем недавно лопнул второй финансовый пузырь в результате краха системы ипотечного кредитования. Таким образом, в течение десяти лет в Соединенных Штатах произошло два события, связанные с крахом перегретых пузырей.

Теперь беспокойство вызывает Китай, в котором в недалеком будущем следует ожидать возникновение пузыря. В экономике Китая проявляются признаки серьезной инфляции, связанной с резким повышением цен на потребительские товары. Кроме того, котировка акций на китайских финансовых рынках достигает последнее время потолка. Так что можно утверждать, что третий пузырь в мире - это сам Китай. Сами китайцы пока не замечают уязвимость своей экономики, наслаждаясь кажущимися, поверхностными успехами.

Вместе с этим китайцы стали проявлять стремление к самоутверждению. Теперь они требуют вернуть им потерянные в прошлом территории, ссылаясь на то, что ряд маленьких островов в Южно-Китайском и Восточно-Китайском морях принадлежат Китаю. В эти воды Китай направляет свои рыболовецкие суда и береговую охрану, порой даже военные корабли, вызывая серьезное беспокойство руководства стран, прилегающих в упомянутым водам.

Возникает конфликтная ситуация со странами Азиатско-Тихоокеанского региона, в т.ч. Японией и странами АСЕАН. Меня радует, что китайцы оставляют пока в покое Россию. Однако проявление сильного желания к самоутверждению может вовлечь Китай в конфронтацию со многими странами вплоть до Соединенных Штатов. Страны АСЕАН очень обеспокоенные политикой, проводимой последнее время руководством Китая, испытывают необходимость обращаться за помощь к Соединенным Штатам, которые выражают готовность поддержать страны АСЕАН в трудную минуту.

Вам знакомо выражение G2 или большая двойка (хотя это немножко смешно звучит по русски)? Под термином «большая двойка» подразумевается два государства Америка и Китай, которые претендуют одни решать все проблемы на нашей планете. Политика Китая, преследующая идеи самоутверждения, напоминает образ бывшего Советского Союза, при наличии, разумеется, большой разницы между бывшим Советским Союзом и нынешним Китаем.

В чем вы видите разницу между СССР и Китаем? (Политический строй, рынок, отношение с Америкой!) Правильно, политический строй, рынок... А если говорить об отношениях Советского Союза и Китая с Америкой? Отличаются ли отношения с Америкой у Советского Союза и Китая? И тут я бы называл совсем другой элемент - экономику. Дело в том, что Советский Союз за долгое время находился за железным занавесом, и любые отношения с капиталистическими странами были ограничены. А современный Китай с США находится, как я вам сказал, даже в отношениях экономического симбиоза. Эти две страны не могут обойтись в экономике друг без друга. Американцы, зарабатывают большие деньги на китайском рынке, эксплуатируя там свои заводы, они вкладывают немалые деньги в китайские акции. Впрочем, для китайцев американский рынок является не что иным, как опором своего экономического процветания.

Китай и Соединенные Штаты, находятся в отношении взаимозависимости. Это, согласитесь, существенное отличие от бывшего Советского Союза в его отношениях в США.

Ну а какими же, в таком случае, были отношения в экономическом плане между Советским Союзом и Америкой? (Почти, никакими!). Да, почти никакими, за исключением импорта американской пшеницы. Так что этот экономический элемент может приостанавливать дальнейшее ухудшение взаимоотношений между Соединенными Штатами и Китаем.

Предположим, что политическая ситуация будет находиться в статус-кво. Мы сможем развивать многостороннее сотрудничество в азиатском регионе, используя самые различные формы и в первую очередь форму развития сети FTA, сети свободных торговых зон. Сейчас Южная Корея и Китай активно развивают сеть FTA. Кроме FTA, существует целый ряд многостороннего экономического сотрудничества. Например, АСЕАН, АТЭС и др. На базе ACEAN проводится Восточноазиатский форум, в котором состоит и Россия. Проведение очередного форума, на котором впервые примут участие главы России и Америки, планируется на 2011.

Существует еще Восточноазиатское сообщество и ТРР, т.е. Транс-Тихоокеанское экономическое партнерство, в котором состоят Сингапур, Бруней и другие страны (пока всего пятеро). Казалось бы, незначительный форум, но недавно Америка выразила свое намерение участвовать в этом форуме. Чтобы участвовать в этом форуме от стран-участниц требуется либерализировать объем внешней торговли не менее на 90%. Япония пока не в состоянии удовлетворить такие требования, она лишь начала рассмотрение возможности принятия участья. А Америка имеет серьезное намерение развивать этот форум, привлекая к участию в нем Китай, Южную Корею и др. Следовательно, если Россия заинтересована в сотрудничестве со странами Восточной Азии, она не может не думать о ТРР.

Далее несколько слов о Дальнем Востоке России. В целях развития данного региона появляется шанс многостороннего сотрудничества с участием Японии, Соединенных Штатов, Южной Кореи и Китая. Дело в том, что у вас открыт морской порт Кузьмино, оттуда производится отгрузка нефти. Вы, конечно, в курсе того, что Россия недавно начала экспортировать сибирскую нефть в Америку, Калифорнию.

Я бы сказал, что это очень важный фактор, потому что до сих пор Америка не проявляла особой заинтересованности в развитии Дальнего Востока России и Сибири. Импорт большого объема российской нефти хотелось бы связать с намерением Соединенных Штатов участвовать в сфере сотрудничества заинтересованных стран для развития Дальнего Востока России и Сибири, подключая Японию и Южную Корею. Впрочем, нам следует делать определенную ставку на Южную Корею, учитывая ее потенциальные возможности, и подключать также Китай с учетом построения схемы баланса сил и статус-кво.
Этим позвольте закончить данную часть лекции и дать вам возможность задавать вопросы, если таковые будут у вас.

(Вопросы и ответы)
(В) Какова система набора военных в армию в Японии?
(О) Система рекрутирования, да? У нас профессиональная армия, так что набор производится по контракту. Правда, очень мало у нас молодых людей, которые хотят стать солдатами. Еще вопросы есть?

(В) Как вам представляется форма развития АТЭС?
(О) В ноябре этого года состоится встреча руководителей АТЭС в Японии в городе Йокохама, в следующем году в Америке. Как Япония, так и Соединенные Штаты с определенной серьезностью относятся к АТЭС. Здесь очень важно, что Америка воспринимает АТЭС как головной форум в Азии. Но, если говорить о саммите, который состоится в ноябре в Японии, у меня складывается сомнение, будет ли китайский лидер участвовать в этом саммите в Японии, потому что японо-китайские отношения последнее время приняли острый оборот. Возможная в перспективе конфронтация между Соединенными Штатами и Китаем, может также отразиться на судьбе АТЭС, так что пока нам остается следить за текущей ситуацией. Но, пока продолжайте подготовку к саммиту 2012 года.

(В) Меня интересует, каковы могут быть результаты опроса о возможной отмене 9-й статьи японской конституции и вообще есть ли возможность ее отмены?
(О) Ваш вопрос касается перспективы изменения нашей конституции, да? Все, конечно будет зависеть от общественности, но наша общественность очень изменчивая, я бы назвал ее, даже, эмоциональной.

(В) Каким образом может внесено изменение в конституцию Японии, в результате референдума или других вариантов?
(О) Это довольно сложный процесс. Сначала в парламенте более двух третьих депутатов должны проголосовать за внесение изменений в конституцию. После этого проводится национальный референдум. Но представьте себе, что мнение общественности может измениться коренным образом. В таком случае внести изменения в конституцию будет не сложно. Точка зрения общественности может колебаться в зависимости от действий Китая или Соединенных Штатов. В случае, если японцы увидят угрозу со стороны Китая и недостаточную в этой связи помощь от США, мнение общественности может измениться в одну ночь. Для вашего сведения скажу, что уже сейчас мы можем направлять свои вооруженные силы заграницу в условиях участия в миротворческих операциях ООН.

(В) Существует мнение о том, что в обозримом будущем Китай обещает стать сверхдержавой. Скажите, пожалуйста, потеряет ли свои позиции на мировом рынке Россия на фоне такого роста Китая, или сохранит свои позиции в мире?

(О) Это будет во многом зависеть от ваших собственных усилий. Для вас важнее всего восстанавливать или реализовать реструктуризацию своей экономики и наращивать отечественное производство до такой степени, которое покрывало бы расходы на импорт за счет экспорта своих промышленных товаров. Сегодня экономика России опирается главным образом на экспорт минеральных ресурсов, нефти и газа. В замен этих ресурсов последнее время появляются все новые виды энергоносителей, так что времени для вас остается не так много. Не знаю, с какой серьезностью относиться ваше правительство и в целом народ к такой обстановке, но многое будет зависеть от экономики.

(В) Мне известно, что уровень ВВП Японии очень сильно зависит от уровня экспорта своих товаров в Китай. Как может отразиться на экономике Японии создание сети свободной торговли в треугольнике Южная Корея, Китай и Япония в связи с развитием экономики Китая.

(О) Япония экспортирует в больших объемах оборудование, станки и запчасти для сборки готовой продукции в Китае. Если Китай поддерживает высокие импортные тарифы на эти товары, сама его экономика будет страдать А в своей очереди импортные тарифы на промышленные товары в Японии давно находятся на очень низком уровне. Японии в этом плане не надо было протекционизма. Так что заключение соглашения о свободной торговле в Азии для Японии не актуальным вопросом. Для нее важнее может быть заключение такого соглашения с Соединенными Штатами и ЕС, где Япония должна конкуировать с Южной Кореей и Китаем.

писать заметки





Trackback

Ваш trackback URL:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/1326