人们批评日本菅直人内阁，指出其外交政策是一片空白，我也有同感。不仅是内阁，1990年代，日元汇率攀升，日本出口困难，相当一部分工业流向海外。我看，自那以来，日本经济也停止了增长，整个社会陷入了自闭状态。大家都无暇顾及外国的事情，仅仅为维持自己的生活就已经是精疲力竭了。

尽管如此，其间也发生了一些好事。越来越多的人认识到，要考虑政治问题，并希望通过改变政治，也改变自己的生活。正因为如此，在2009年夏天的选举中，实现了从自由民主党到民主党的政权移交。30年来生活水平的持续上升，提高了国民的权利意识，使国民的政治意识不断成熟。

可是，民主党暴露出其不善于政权运作的短处，失去了参议院的多数议席，致使现在陷入了很难在国会上通过重要议案的境地。而且，当今世界面临各国有可能同时陷入不景气的窘况。如果将来真是如此这番景象，日本人也可能会再次陷入贫困，很多事情都会倒退到过去吧？重归旧途，使人感到空虚、疲惫。

----有一天傍晚，我在郊外的车站走下电车，油然而生出上述这番感慨。一位把黑头发染成褐色、生气勃勃的年轻女性走过我的眼前。她就像是日本战后建立的自由与权力的象征。不过，即使在第二次世界大战前，东京的银座也可以看到被称之为"摩登女郎"的现代女性昂首阔步。东京的现代化、城市化是从战前开始的。但是，在那以后不过仅仅10年的功夫，日本就陷入了战争的漩涡，这些"摩登女郎"就摇身一变而成为束紧衣袖带子，穿上农村劳动裤的农妇模样了。那些头发染成褐色的自由女性们，或许也像泡沫、蜻蜓一般飘忽不定的吧。

另外，看到英国发生的青年们的暴动后，我想，文明的末日来到了。在掀起产业革命的英国，如果产业空洞化了，人们就会失去工作，同时，类似17、18世纪的贫困阶层大量涌现也是不足为奇的。现在，发达国家正在沿着产业革命的道路逆行，倒退。当然，社会福祉以及政府的规模也会减少、缩小。

18世纪以来维持欧美各国"发达"的舞台装置----依靠自由、人权、福祉支撑的公民社会、以及维护这一切的"国民国家"----好像已经到了使用期限。由于产业的空洞化，社会、国家失去了经济基础。无法充分提供福祉的政府只有依靠武力压制大众的不满。国家将突变为一种暴力装置（就像回到17世纪的国家）。

而今进入了一个令人生厌的时代。人生80年。我在60岁之前尝到的净是人生的美味。但是，在人的一生中，体验一次剧烈的动荡，或许也是不可避免的。