世界趨勢 日本動向 - Japan and World Trends 本网页是世界上唯一可以同时使用日、英、中、俄语进行交流的网页。世界局势瞬息万变,世界各地人们的感受和心情也无时无刻不在发生变化•••通过本网页,您将在第一时间接收到各种信息,同时可以及时发表您的意见。
JapaneseEnglishRussian

论文


2009年1月21日

九州漫游2 与朝鲜半岛之羁绊----有感于有田

游走九州,你会深刻体会到日本与朝鲜半岛、中国在历史上割舍不断的紧密关系。明治以后,生活在"脱亚入欧"政策下的日本人,却已经遗忘了这些。尽管我也认为,既然已经发展至此,今天也没有必要急忙舍弃欧美,反身挤入发展迅猛、已经今非昔比的亚洲,但是与亚洲各国的历史关系却不能遗忘。忘却历史,过度地自以为是,可能反而会使日本处于不断道歉的不利之地。
接下来我想谈一谈有田和长崎。首先说一说陶器之城----有田。

有田
从博多站乘坐向西前往佐世保(驻日美军基地之一)、豪斯登堡(渡假公园,仿造江户时代与九州富有渊源的荷兰街景而建)方向电车1个半小时,就会抵达深山中的有田(实际上位于佐世保近海附近)。铁路沿线延绵着狭长的街区。陶瓷器店一家接着一家,临街而建。市内博物馆对有田烧(有田瓷器被称为"有田烧")的介绍浅显易懂,让参观者一目了然。鸟居(神社入口的牌坊)用陶器制成的陶山神社耸立在铁路对面的山岗之上,周围一片樱花绚烂。
07年~08年8月  149.jpg

不知为什么,这一带的樱花比北边的东京还要晚开1个星期左右。樱花的花期,一般说来会与温暖的春风同步,沿日本列岛一路北上,这里却是例外。

(市内博物馆中的陶器偶人内部装有操作机关,几个偶人同时舞动身躯,为观众提供别具一格的表演)
07年~08年8月  143.jpg

这一带自古制造陶器,从军于丰臣秀吉的军官锅岛,从李氏朝鲜王朝带回了(也有绑架一说)陶工李参平,他在当地发现了用于制造瓷器的白瓷矿,(白瓷矿挖空后,现在留下了大片空地)并烧制出名为"伊万里"的瓷器。

我在有田刚刚了解到,原来伊万里烧和有田烧是同种瓷器,由于有田烧从伊万里港出口海外,所以在欧洲被称为"伊万里"。有田烧瓷器(瓷器与陶器不同,原料不是粘土,而是把岩石捣制成粉末,烧制而成)主要有3个流派。分别是古伊万里(以金、银做釉,形态华丽)、锅岛(以花纹填面)、柿右卫门(有空白。或许是迎合日本人情趣)。

如今,陶工被人们尊称为艺术家,而在江户时代,有田烧实行的是分工制作体制,原本就不具备将陶工提升为"艺术家"的条件。中国在明朝末期爆发动乱,中国陶瓷器出口停滞,有田烧等日本陶瓷器借此之机打入欧洲市场。这与20世纪上半叶,日本在中国动乱期实现工业化,成为出口大国情况类似(明治时期,日本曾与中国争夺丝绸出口)

上文提到的陶制鸟居的陶山神社,据说其正尊是有田烧的始祖----李参平。从神社沿陡峭的石阶而下,街角刚好有一间潇洒的新式陶瓷器店,店面写到"出售白瓷"。
走进店内才知道,这里的主人名为金江三兵卫,与自称金江岛出身的李参平的日本姓氏相同,原来他正是李参平的第14代孙。金江三兵卫效仿先祖,全心专注白瓷创作。他正是当今被称作"艺术家"的现代陶工。他的精美作品在店内陈列,网页中也可看到
http://www.shun-c.jp/gallery/2007/1-0922-report.php
走出瓷器店,看到韩国游客乘坐的观光大巴停靠在店外。尽管开店不久,这里却似乎已经在韩国小有名气。与朝鲜半岛几千年的渊源,感慨至深。
    

                                  ©河东哲夫

发表意见





引用

本路径的引用网页:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/1580