日本では自分だけの殻にこもっているのが、一番心地いい。これが個人主義だと、我々は思っています。でも、日本には皆で議論するべきことがまだ沢山あります。そして日本、アジアの将来を、世界中の人々と話し合っていかなければなりません。このブログは、日本語、英語、中国語、ロシア語でディベートができる、世界で唯一のサイトです。世界中のオピニオン・メーカー達との議論をお楽しみください。


Стреляйте в пианиста

                   Акио КАВАТО

Ожидается, что 15-го числа Банк Японии на своем заседании повысит ключевую ставку до 1 процента. Инфляционное давление усиливается, а разница между процентными ставками в Японии и США способствует тому, что иена продолжает свое, кажется, бесконечное падение.

И вдруг сегодня приходит новость: глава Банка Японии Кадзуо Уэда пропустит заседание из-за внезапной болезни и операции.

.

Ну что ж, не напоминает ли это сюжет под названием «Стреляйте в пианиста»?

Название это известно по знаменитому фильму 1960 года. Смысл прост: если вам не нравится музыка, проще всего убрать того, кто ее играет.

Дело в том, что премьер-министр Санаэ Такаити явно предпочитает стимулировать экономику: больше государственных расходов и более низкие процентные ставки. Так что можно пошутить: может быть, чтобы предотвратить нежелательное решение Банка Японии о повышении ставки, кто-то решил на время убрать господина Уэду со сцены?..

Разумеется, это всего лишь шутка. Надеюсь.

.

Любопытно, что исчезновения глав центральных банков случаются не только в Японии.

В России уже больше недели не появляется на публике глава Центрального банка Эльвира Набиуллина. Официальное объяснение — болезнь.

.

Между тем именно Набиуллина все последние годы пыталась удержать российскую экономику от разгона военной инфляции. Для этого ей приходилось сохранять очень высокие процентные ставки, чем она нажила себе немало противников как в политических, так и в деловых кругах.

И тут невольно возникает еще один озорной вопрос:

Не решили ли и в Москве «стрелять в пианиста»? Или, точнее, в председателя центрального банка?

Будем надеяться, что нет. Но в наше время денежно-кредитная политика порой все больше напоминает театральную постановку.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *