言葉というのは、それを話している国に１年以上は暮らしてみないと、とても身につかないものだ。僕は中国語をもう７年もやっているが、まだほんの入り口。中でも難しいのはヒアリングだ。聞き流していればそのうち突然わかるようになると言うが、もう７年、その「突然」というのはやってこない。

中国語によくあるチンという発音は、chin、ching、jin、jing、zhin、zhing、qin、qingの8
通りあって、それぞれが４声に変化する。語尾を上げるか下げるか間違えただけで、中国人には全くわかってもらえない。

チャンも同じで、chan、chang、zhan、zhang、jian、jiang、qian、qiangの8通りが４声に変化する。

だからチン・チャンという単語が耳に入ってきても、それは８×４＝32を二乗した１０５４通りの可能性があるので、これではとても、とても。没弁法。