Japan and World Trends [日本語] 日本では自分だけの殻にこもっているのが、一番心地いい。これが個人主義だと、我々は思っています。でも、日本には皆で議論するべきことがまだ沢山あります。そして日本、アジアの将来を、世界中の人々と話し合っていかなければなりません。このブログは、日本語、英語、中国語、ロシア語でディベートができる、世界で唯一のサイトです。世界中のオピニオン・メーカー達との議論をお楽しみください。
ChineseEnglishRussian

言いたい放題

Automatic Translation to English
Automatic Translation to English
2011年12月10日

虚礼は交通事故のもと

駅の通路などで、よく人にぶつかりそうになる。こういうのは、アメリカやヨーロッパではほとんどない。向こうでは道行く人たちが互いに進路をよく見ていて、ぶつからないよう注意している。

日本でもどかしいのは、年輩の婦人が(こちらも年輩ですが)他人の前を横切ろうとするとき、速く横切ってくれればぶつからないのに、殊更歩をゆるめる時があることだ。または横切る前に一瞬止まって見せたりする。要するに、そういうのが女性としての礼儀なのだと教え込まれているのだろう。だがこちらは、先方に合わせてかくんかくんとつんのめる。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/1988