Japan and World Trends [日本語] 日本では自分だけの殻にこもっているのが、一番心地いい。これが個人主義だと、我々は思っています。でも、日本には皆で議論するべきことがまだ沢山あります。そして日本、アジアの将来を、世界中の人々と話し合っていかなければなりません。このブログは、日本語、英語、中国語、ロシア語でディベートができる、世界で唯一のサイトです。世界中のオピニオン・メーカー達との議論をお楽しみください。
ChineseEnglishRussian

言いたい放題

Automatic Translation to English
Automatic Translation to English
2010年2月 1日

電車の席がせせこましい

歳を取ると文句ばかり言うようになるが、そのひとつ。
通勤電車の席、どうしてこの頃、あんなにせせこましく区切るんだ?! 皆がこちらに尻を向けてはすごい勢いで座席に「着陸」すると同時に、こちらは肘鉄を食う。座席の区切りが狭すぎるからだ。
昔は区切りなどなく、混んでる時は皆くっついて座ったが、すいてる時はゆったり座れたのに。
通勤電車の座席についてる区切りはとって、みな真っ平らに直してほしい!

コメント

投稿者: Anonymous | 2010年2月 9日 15:47

That's another fact of getting older: butt gets wider.

投稿者: 河東 | 2010年2月13日 23:15

匿名の英語のコメントが出ているが、僕の尻は若い時より小さくなったので念のため。
僕が言いたかったのは、最近のように自分の座るべきスペースを電車会社に限定されるのは嫌だということと、1メートルくらい占拠する狼藉を避けるために一人づつ区切るのだったら、あと10センチくらい幅を広げてくれないと、最近の日本人のサイズに合わないよということ。四畳半の発想と同じで、自分で自分の生活を息苦しくしているのだ。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.japan-world-trends.com/cgi-bin/mtja/mt-tb.cgi/960