「ボストンと言えばテロ」という不幸な時代になったが、普段はアメリカではもっともヨーロッパ的な都市として、ハッピーで堅実な生活をしている街だ。
そこの知人から、日本人にスカイプで英語を教えたいので助けてくれ、という依頼があった。

ユニークなアメリカ人女性で、日本で聖心女学院を卒業、その後ハーバードを出た人だ。かつて、僕の小説の翻訳者（ロシア語を英訳）を見つけるのに、骨を折ってくれた恩義がある。誠実で責任感が強いし、今でもハーバードで添削の仕事もやっているので、英語は最高級、かつ日本語もできるので初対面も気にならない。

彼女はスカイプで１時間半の授業をやって、３０ドルでいいと言っている。格安だと思う。月謝は、銀行送金で払うのだそうだ（送金料が高いので、１時間半３０ドルという安値をつけているのだろう）。

というわけで、彼女の連絡先を下に書いておきますので、ご関心の向きはご自身で直接連絡をお取りください。

Susan L. Wagner
E-mail: susanwgnr@gmail.com

Born:
New York, NY

Education:
The International School of the Sacred Heart, Tokyo Japan
Manhattanville College of the Sacred Heart, Purchase, NY
Barnard College, Columbia University, New York, NY
Harvard University (B.A.); all coursework completed for Master's Degree

Work:
Editor and writer in Japan for 26 years
MIT Japan Program, Director of Public Relations (1986-1996)
Editorial advisor: Harvard University Program on U.S.-Japan Relations (1996-2009); tutor in English language speaking/communication, presentation, and writing skills (1996-present)
Freelance editor: Clients currently include the Program on U.S.-Japan Relations, Harvard University; Fellow Program, Harvard University; Cheng & Tsui Publishing Company, Boston; numerous private clients
Staff writer: Wayland and Weston Town Criers, Wayland and Weston, MA (1999-present)
Japanese language tutor (2001-present)

Languages
English and Japanese